Den canadiske målmand Trevor Koenig efter opvarmning til kamp 1.
Holdet samles en sidste gang inden de går på isen til deres første udekamp. Det sidste kaptajnen råber er "Now let's go out and win this shit!"
Bobby Hagelin scorer ved "Sudden Death" og vinder kampen for Rødovre på hjemmebane. Rødovre er igen med i kampen om en finaleplads.
Reserven Brian Schultz efter en kamp hvor det kun blev til få minutter på isen.
Rødovres yngste fans giver Sønderjyskes spillere en alt andet end varm velkomst.
En kort pause mellem to perioder udnyttes effektivt.
Der er kun en mand tilbage i omklædningsrummet. Og det er målmanden Trevor Koenig. Tabet på 5-4 gør ekstra ondt for den bagerste mand, der lavede et drop på den sidste scoring.
Mange af udebanekampene er heldagsprojekter, hvor der nemt kan gå 14 timer fra spillerne forlader egen hal til de igen er tilbage. Derfor bruges meget af tiden i bussen på at slappe af og spare kræfterne.
På vej til Jylland holdes der ind på en rasteplads lige efter Storebæltsbroen og klubbens medbragte pastasalat bliver spist.
Rødovre har tabt i Vojens og stemningen er dårlig i omklædningsrummet. Det samme er luftkvaliteten.
De to nummerpiger Sabrina, næsten 20, og Michelle, næsten 19, genkender en sang mellem to perioder. Tyre-maskottens indre person hedder Linda og har været maskot for holdet i flere år. Hendes hoved skal sidde ordentligt inden hun også entrerer isen.
Ni af holdets spillere er fra Canada. Som regel spiller de et par sæsoner i et land og rykker videre til et andet.
Dybt ind i 3. periode begynder det at se svært ud for Rødovres hold.
Sidste opvarmning. På hver side af banen varmer de to hold op og strækker ud inden det går løs for en sidste gang.
Backen Michael Eskesen efter et bittert sidste nederlag i Vojens. Alle går hurtigt i bad og forsvinder ud i holdbussen. Uden at veksle et ord.
Kaptajn Michael Smidt mellem to perioder, som ikke gik som de skulle. Og det får de også af vide af deres træner Magnus Sundquist.